1
00:02:54,640 --> 00:02:57,430
[NARRADOR] Con una poderosa "C"
estampado en su capa.

2
00:02:57,430 --> 00:02:59,230
¿Quién es este pequeño héroe?

3
00:02:59,230 --> 00:03:01,440
quien protege el
paz de este mundo?

4
00:03:01,440 --> 00:03:04,400
¡Por supuesto, Chopperman!

5
00:03:05,690 --> 00:03:07,320
[Picador]
¡Chopperman al rescate!

6
00:03:07,320 --> 00:03:09,900
Proteger la estación de televisión
por la orilla!

7
00:03:14,910 --> 00:03:17,450
[USOPP] ¿Qué es tan genial?
¿Sobre ese insignificante, de todos modos?

8
00:03:17,450 --> 00:03:19,830
Si fuera un verdadero héroe,
él vería lo brillante que soy

9
00:03:19,830 --> 00:03:22,040
y déjame tomar el control
¡El Gobierno Mundial!

10
00:03:22,040 --> 00:03:25,080
[NARRADOR]
Mal encarnado, Dr. Usodaba.

11
00:03:25,080 --> 00:03:27,000
Este científico loco
siempre está tramando

12
00:03:27,000 --> 00:03:28,130
para gobernar el mundo

13
00:03:28,130 --> 00:03:30,380
con puño de hierro,
un bigote malvado

14
00:03:30,380 --> 00:03:33,050
y el poder de su
organización clandestina.

15
00:03:33,050 --> 00:03:35,220
Aunque si mis secuaces
harían su trabajo correctamente,

16
00:03:35,220 --> 00:03:37,850
tal vez esto no lo haría
ser un problema!

17
00:03:37,850 --> 00:03:40,770
Si, estoy hablando de ti
¡ustedes gorrones!

18
00:03:40,770 --> 00:03:41,850
¿Eh?

19
00:03:41,850 --> 00:03:44,560
[NARRADOR]
¡El monstruo travieso, Sanjiropus!

20
00:03:46,060 --> 00:03:47,690
Él insiste en que
él no es travieso,

21
00:03:47,690 --> 00:03:51,240
pero siempre está pensando
sobre cosas malas!

22
00:03:51,240 --> 00:03:53,030
siempre estoy
un perfecto caballero.

23
00:03:53,030 --> 00:03:54,360
[ZORO] Sí, claro.

24
00:03:56,030 --> 00:03:59,370
[NARRADOR] Misterioso
Monstruo Bola de Arroz, Zorokiller.

25
00:03:59,370 --> 00:04:00,830
[NARRADOR] ¡Le encantan las bolas de arroz!

26
00:04:00,830 --> 00:04:04,170
Si no tienes bolas de arroz para
él, ¡nunca te perdonará!

27
00:04:04,170 --> 00:04:06,710
¡Así es, no lo haré!

28
00:04:06,710 --> 00:04:08,130
¿Serías un bueno para nada?
deja de sentarte ahí

29
00:04:08,130 --> 00:04:09,920
y empezar a tomar el control
el mundo para mi?

30
00:04:09,920 --> 00:04:10,710
Más té.

31
00:04:10,710 --> 00:04:12,220
¡Seguro! ¡De inmediato!

32
00:04:12,220 --> 00:04:15,390
Oye, no puedes mandar a tu
¡Manda así!

33
00:04:15,390 --> 00:04:17,140
Ahora sírveme una taza.

34
00:04:21,270 --> 00:04:25,690
[USOPP] Puede que sea malvado, pero
Necesito amor como cualquier otra persona.

35
00:04:25,690 --> 00:04:28,060
¿Cómo puedo encontrar minions?
que son malos en el buen sentido

36
00:04:28,060 --> 00:04:30,150
en lugar de maldad de una manera mezquina?

37
00:04:30,150 --> 00:04:32,820
[SHOUPAN] Sé una estrella en
¡Nuestro nuevo concurso de canto!

38
00:04:32,820 --> 00:04:35,530
Mostrar al mundo entero
tu talento oculto en TV en vivo

39
00:04:35,530 --> 00:04:37,700
¡Para ganar fama y fortuna!

40
00:04:37,700 --> 00:04:38,490
[USOPP] ¡Eso es!

41
00:04:38,490 --> 00:04:40,580
Pronto todo
¡El mundo me amará!

42
00:04:40,580 --> 00:04:44,460
[riendo malvadamente]

43
00:04:44,460 --> 00:04:46,500
[NARRADOR] Mientras tanto,
en la base secreta de Chopperman,

44
00:04:46,500 --> 00:04:48,630
algún lugar secreto
que no podemos decirte...

45
00:04:49,920 --> 00:04:52,170
quieres hacer esto
¿la manera difícil?

46
00:04:52,170 --> 00:04:54,510
¿Eh? ¡Escúpelo ya!

47
00:04:56,130 --> 00:04:59,430
[NARRADOR] Chopperman
encantadora asistente, Namifia.

48
00:04:59,430 --> 00:05:01,510
ella esta a cargo de
Asignando misiones a nuestro héroe.

49
00:05:01,510 --> 00:05:04,770
para asegurarse de que él
No mira televisión en todo el día.

50
00:05:04,770 --> 00:05:07,100
Si no llamas,
¡Te retorceré el cuello!

51
00:05:07,100 --> 00:05:08,770
Quiero decir, por favor,
¡Sr. Caracol Transpondedor!

52
00:05:08,770 --> 00:05:10,150
¡Te lo ruego!

53
00:05:10,150 --> 00:05:13,230
No podremos
¡Paga tus cuentas este mes!

54
00:05:13,230 --> 00:05:14,690
¿A quién engaño?

55
00:05:14,690 --> 00:05:17,240
Supongo que nuestra única opción es
para reducir la asignación de meriendas.

56
00:05:17,240 --> 00:05:18,740
[Chopper riendo]

57
00:05:20,200 --> 00:05:21,280
Un oso polar, ¿eh?

58
00:05:21,280 --> 00:05:21,990
Panda.

59
00:05:21,990 --> 00:05:26,120
[Chopper riendo]

60
00:05:28,210 --> 00:05:29,540
Hola, Namifia.

61
00:05:29,540 --> 00:05:31,000
Se me acabaron las patatas fritas.

62
00:05:31,000 --> 00:05:33,300
¿Te importaría conseguir
¿Otra bolsa para mí, por favor?

63
00:05:36,300 --> 00:05:38,720
[NARRADOR]
Campeón de la Justicia, Chopperman.

64
00:05:39,930 --> 00:05:42,180
Es un héroe que protege.
la paz del mundo.

65
00:05:42,180 --> 00:05:43,510
¿Qué esperabas?

66
00:05:47,190 --> 00:05:50,020
¡Eso realmente dolió!
¿Por qué eres tan malo conmigo?

67
00:05:50,020 --> 00:05:51,810
Este no es momento para quedarse de brazos cruzados,

68
00:05:51,810 --> 00:05:54,150
viendo televisión y
comiendo patatas fritas!

69
00:05:54,150 --> 00:05:55,230
¡Es una tragedia!

70
00:05:55,230 --> 00:05:56,190
El mundo esta en paz

71
00:05:56,190 --> 00:05:58,110
y todos los malos
¡Se están tomando un día libre!

72
00:05:58,110 --> 00:05:59,860
Si, pero no lo es
eso es algo bueno?

73
00:05:59,860 --> 00:06:01,120
¡No para nosotros, no lo es!

74
00:06:01,120 --> 00:06:03,080
Si la gente no llama
pidiéndonos ayuda,

75
00:06:03,080 --> 00:06:05,620
Entonces, ¿cómo diablos estamos?
¿Se supone que debo ganar dinero?

76
00:06:05,620 --> 00:06:07,160
¿A quién le importa cuánto dinero en efectivo?
tenemos en el banco?

77
00:06:07,160 --> 00:06:10,000
No puedes poner una etiqueta de precio.
¡Sobre la paz mundial!

78
00:06:10,000 --> 00:06:11,750
Pero puedes poner un
precio de las patatas fritas,

79
00:06:11,750 --> 00:06:12,920
que ya no podemos permitirnos.

80
00:06:12,920 --> 00:06:14,130
¡No, lo siento!

81
00:06:14,130 --> 00:06:15,130
¿Mmm?

82
00:06:16,170 --> 00:06:17,920
A continuación, cubriremos
noticias locales.

83
00:06:17,920 --> 00:06:18,670
Tal vez tengamos suerte

84
00:06:18,670 --> 00:06:21,010
y algo realmente terrible
está sucediendo ahora mismo.

85
00:06:21,010 --> 00:06:23,180
Como un robot gigante
haciendo un alboroto,

86
00:06:23,180 --> 00:06:25,720
o un ejército de lagartos espaciales
secuestrar al alcalde.

87
00:06:25,720 --> 00:06:27,310
[Picador]
¡Oye! ¡Devuélveme el control remoto!

88
00:06:27,310 --> 00:06:28,180
No es una posibilidad.

89
00:06:28,180 --> 00:06:30,270
[CHOPPER] Pero quiero
¡Mira mis programas de comedia!

90
00:06:30,270 --> 00:06:30,980
--¿Muy bonita por favor?
--De ninguna manera.

91
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
[SHOUPAN] ¡Sí!

92
00:06:33,150 --> 00:06:35,360
[USOPP se ríe malvadamente]

93
00:06:35,360 --> 00:06:36,900
¡Buenas noches damas y caballeros!

94
00:06:36,900 --> 00:06:38,570
Ha habido un
Pequeño cambio de programa.

95
00:06:38,570 --> 00:06:39,740
--¡Es Usodaba!
--¡Es Usodaba!

96
00:06:39,740 --> 00:06:40,990
En caso de que no lo hayas notado,

97
00:06:40,990 --> 00:06:44,620
mi organización malvada ha tomado
¡sobre tu amada estación de televisión!

98
00:06:44,620 --> 00:06:46,080
¡Dulce! ¡Justo lo que necesitábamos!

99
00:06:46,080 --> 00:06:47,790
[Picador]
¿Consiguió su propio programa de televisión?

100
00:06:47,790 --> 00:06:48,870
Como puedes sospechar,

101
00:06:48,870 --> 00:06:50,580
esto es parte de uno
de mis planes geniales

102
00:06:50,580 --> 00:06:52,120
hacerse cargo
¡El Gobierno Mundial!

103
00:06:52,120 --> 00:06:53,130
No cambies de canal,

104
00:06:53,130 --> 00:06:55,750
porque voy a
¡Te doy cada detalle sangriento!

105
00:06:55,750 --> 00:06:59,300
Para que el Usodaba
Pandilla para apretar su puño de hierro,

106
00:06:59,300 --> 00:07:01,300
ahora estamos tomando
solicitudes para nuevos empleados,

107
00:07:01,300 --> 00:07:04,350
abierto a todos de forma gratuita,
¡por tiempo limitado!

108
00:07:04,350 --> 00:07:05,350
--¿Eh?
--¿Eh?

109
00:07:05,350 --> 00:07:07,220
[USOPP] ¡Sin entrevistas de trabajo molestas!

110
00:07:07,220 --> 00:07:08,810
¡Tampoco hay verificación de antecedentes!

111
00:07:08,810 --> 00:07:11,100
Como beneficio adicional,
nuestro primer solicitante recibirá

112
00:07:11,100 --> 00:07:12,690
un muy especial,
un tesoro único

113
00:07:12,690 --> 00:07:14,610
¡De mi colección personal!

114
00:07:14,610 --> 00:07:16,690
[USOPP] ¡Es rápido! ¡Es fuerte!

115
00:07:16,690 --> 00:07:19,190
Pero sigue siendo sólo un modelo,
entonces no, no puedes montarlo.

116
00:07:19,190 --> 00:07:20,400
Es el asombroso, súper raro,

117
00:07:20,400 --> 00:07:23,910
Edición limitada del C-Max de la Fuerza Aérea
¡Versión prepintada en color rojo!

118
00:07:23,910 --> 00:07:25,200
Odio verlo irse,

119
00:07:25,200 --> 00:07:27,660
ya que tuve que esperar en la fila
una semana en el frío glacial,

120
00:07:27,660 --> 00:07:30,000
durmiendo en la calle
y orinar en un balde,

121
00:07:30,000 --> 00:07:32,250
pero para mis secuaces,
¡Ningún costo es demasiado alto!

122
00:07:32,250 --> 00:07:34,290
la fuerza aérea
¿C-Max edición limitada?

123
00:07:34,290 --> 00:07:35,630
¡De ninguna manera!

124
00:07:35,630 --> 00:07:37,500
las lineas telefonicas
se abrirá en breve,

125
00:07:37,500 --> 00:07:40,630
así que espero ver
¡Todos ustedes en la banda Usodaba!

126
00:07:40,630 --> 00:07:42,220
¡Esto parece un problema serio!

127
00:07:42,220 --> 00:07:43,720
Chopperman, ¿estás listo para partir?

128
00:07:43,720 --> 00:07:44,760
¡Sí!

129
00:07:44,760 --> 00:07:46,050
[NAMI]
¿Sabes cuál es tu misión?

130
00:07:46,050 --> 00:07:47,140
¡Por supuesto que sí!

131
00:07:47,140 --> 00:07:49,770
tengo que darme prisa para poder
¡Consigue el Air Force C-Max!

132
00:07:49,770 --> 00:07:51,850
¡Tienes que estar bromeando!

133
00:07:51,850 --> 00:07:53,100
[CHOPPER] ¡Lo siento, no puedo oírte!

134
00:07:53,100 --> 00:07:55,520
¡Uniéndose a los malos!

135
00:07:55,520 --> 00:07:58,320
creo que necesito
encontrar una nueva línea de trabajo.

136
00:07:58,320 --> 00:07:59,440
¡Espera un segundo!

137
00:07:59,440 --> 00:08:02,360
¡El bombardero gigante Luffy!

138
00:08:02,360 --> 00:08:04,820
¡Todo lo que tengo que hacer es usar eso!

139
00:08:04,820 --> 00:08:06,820
¡Se ha ido!

140
00:08:06,820 --> 00:08:08,120
Ah, lo olvidé.

141
00:08:08,120 --> 00:08:10,830
Lo vendí para conseguir
Todos estos fabulosos anillos.

142
00:08:14,670 --> 00:08:16,880
[USOPP se ríe malvadamente]

143
00:08:16,880 --> 00:08:18,500
[USOPP]
¿Qué opinas, Robiflowern?

144
00:08:18,500 --> 00:08:20,380
Apuesto que hice todos los
damas débiles en las rodillas

145
00:08:20,380 --> 00:08:22,090
en mi primera gran aparición en televisión.

146
00:08:22,090 --> 00:08:24,550
No lo sabría.
No estaba prestando atención.

147
00:08:25,720 --> 00:08:28,430
[NARRADOR]
Monstruo de las flores, Robiflowern.

148
00:08:29,180 --> 00:08:30,600
[NARRADOR] Un mal
criatura cuya maldad

149
00:08:30,600 --> 00:08:33,230
sólo puede ser detenido por
La técnica secreta de Chopperman.

150
00:08:33,230 --> 00:08:34,980
¡La linda chispa!

151
00:08:34,980 --> 00:08:36,270
Entonces, ¿qué opinan, muchachos?

152
00:08:36,270 --> 00:08:39,110
es tu jefe
bastante impresionante o que?

153
00:08:39,110 --> 00:08:39,730
[SANJI] ¿Eh?

154
00:08:39,730 --> 00:08:42,190
Cuando consigo nuevos minions,
¡Están totalmente despedidos!

155
00:08:42,190 --> 00:08:43,030
Más té.

156
00:08:43,030 --> 00:08:44,400
¡Seguro! ¡De inmediato!

157
00:08:44,400 --> 00:08:47,620
Oye, no puedes mandar
¡Tu jefe anda así!

158
00:08:47,620 --> 00:08:49,330
Ahora sírveme una taza.

159
00:08:52,240 --> 00:08:54,080
[USOPP] Bien. Sean idiotas.

160
00:08:54,080 --> 00:08:57,170
Muy pronto tendré
Todo un ejército de admiradores.

161
00:08:57,170 --> 00:08:59,420
[MINIONS] ¡Te amamos, Usodaba!

162
00:08:59,420 --> 00:09:01,960
¡Eres un genio, Usodaba!

163
00:09:01,960 --> 00:09:04,760
¡Aquí tienes tu té, Usodaba!

164
00:09:04,760 --> 00:09:07,680
[ROBIN] Lo admito, haciéndome cargo
una estación de televisión fue una buena idea,

165
00:09:07,680 --> 00:09:09,510
incluso si se te ocurrió.

166
00:09:09,510 --> 00:09:11,760
¿Podrías bajar el tono?
¿Un poquito el desprecio?

167
00:09:11,760 --> 00:09:14,850
Todo el mundo y su perro lo saben.
¡Mis planes siempre son perfectos!

168
00:09:14,850 --> 00:09:16,600
Pronto, todos los
gente sintonizando en casa

169
00:09:16,600 --> 00:09:19,310
Verás que impresionante y
¡Poderosa es la banda Usodaba!

170
00:09:19,310 --> 00:09:20,520
Entonces todo un mar
de nuevos solicitantes

171
00:09:20,520 --> 00:09:21,820
vendrá clamando
uno sobre el otro

172
00:09:21,820 --> 00:09:23,440
para tener la oportunidad de besar mis pies.

173
00:09:23,440 --> 00:09:25,030
Con mi ejército de admiradores adoradores,

174
00:09:25,030 --> 00:09:27,450
conquistando el mundo
¡El gobierno será fácil!

175
00:09:27,450 --> 00:09:30,030
Y finalmente puedo mostrar
esos integran la puerta.

176
00:09:30,030 --> 00:09:31,280
Ahora que tienes la estación,

177
00:09:31,280 --> 00:09:33,200
¿Qué tipo de espectáculo?
vas a hacer?

178
00:09:33,200 --> 00:09:35,290
Me alegra que lo hayas preguntado, querida.

179
00:09:39,460 --> 00:09:40,540
[USOPP] Les robaré el corazón

180
00:09:40,540 --> 00:09:43,130
con el sonido
de mi dulce voz cantando!

181
00:09:48,050 --> 00:09:50,430
[SANJI] ¡No tan rápido!
¡Mejor déjamelo a mí!

182
00:09:50,430 --> 00:09:51,890
tengo la cara para la tele,

183
00:09:51,890 --> 00:09:54,270
y estoy seguro de que todos los encantadores
señoras sentadas en casa mirando

184
00:09:54,270 --> 00:09:55,680
estaría de acuerdo conmigo.

185
00:09:55,680 --> 00:09:58,020
¿No lo crees?
¿También, Robiflowern?

186
00:09:58,020 --> 00:09:58,690
[ROBÍN] Claro.

187
00:09:58,690 --> 00:10:00,100
solo espero que tu
no te importará compartirme

188
00:10:00,100 --> 00:10:03,150
con mi inevitable
legión de fanáticas.

189
00:10:03,150 --> 00:10:04,730
[ROBIN] No sé nada de él.

190
00:10:04,730 --> 00:10:06,570
[USOPP] Déjalo hacer
lo que quiere, Robiflowern.

191
00:10:06,570 --> 00:10:08,780
discutiendo con el
es una pérdida de tiempo.

192
00:10:08,780 --> 00:10:09,990
Te necesito en los teléfonos,

193
00:10:09,990 --> 00:10:11,530
Porque cuando esas llamadas
empieza a llover,

194
00:10:11,530 --> 00:10:14,370
vas a necesitar los seis
de esos brazos para responderles!

195
00:10:14,370 --> 00:10:15,490
[ROBÍN] Entendido.

196
00:10:15,490 --> 00:10:16,790
[riendo]

197
00:10:16,790 --> 00:10:18,870
[USOPP] El centro de llamadas
¡Se verá sumido en el caos!

198
00:10:18,870 --> 00:10:21,330
No hay cantidad de molestia
mantener música o señales de ocupado

199
00:10:21,330 --> 00:10:23,880
disuadirá a las masas
de adorarme!

200
00:10:23,880 --> 00:10:25,250
[riendo maniáticamente]

201
00:10:26,300 --> 00:10:29,090
[SANJI]
¡30 horas de cocina de Sanjiropus!

202
00:10:29,090 --> 00:10:30,090
[riendo maniáticamente]

203
00:10:30,970 --> 00:10:31,800
¡Hola!

204
00:10:31,800 --> 00:10:33,890
Soy la cocina encantadora
criatura de tus sueños,

205
00:10:33,890 --> 00:10:35,260
¡Sanjiropus!

206
00:10:35,260 --> 00:10:36,970
[SANJI] Hoy,
Te mostraré una receta sencilla.

207
00:10:36,970 --> 00:10:40,810
que transforma las sobras
¡De repugnante a delicioso!

208
00:10:40,810 --> 00:10:42,770
No importa qué tipo de
porquería que tienes en tu nevera,

209
00:10:42,770 --> 00:10:44,690
puedo girarlo
en una obra maestra!

210
00:10:44,690 --> 00:10:46,730
todo lo que se necesita
Son tres segundos rápidos.

211
00:10:46,730 --> 00:10:48,360
¡Y listo!

212
00:10:48,360 --> 00:10:50,280
¿Podemos conseguir eso?
¿En cámara lenta, por favor?

213
00:10:50,280 --> 00:10:52,910
Muy bien,
¡Eso debería ser suficiente por hoy!

214
00:10:52,910 --> 00:10:55,450
para el proximo
29 horas y 59 minutos,

215
00:10:55,450 --> 00:10:59,540
Estaré mirándolas señoras
con cariño desde el interior del televisor.

216
00:11:23,730 --> 00:11:24,400
¿Eres estúpido?

217
00:11:24,400 --> 00:11:26,610
La comida se va a enfriar
¡Si lo dejas así!

218
00:11:26,610 --> 00:11:28,780
¿Esa es tu queja?

219
00:11:28,780 --> 00:11:30,240
[USOPP] No me dejas elección.

220
00:11:30,240 --> 00:11:32,150
tendré que dar una serenata
mi adorado público--

221
00:11:32,150 --> 00:11:33,950
[ZORO]
¡Ni una oportunidad!

222
00:11:33,950 --> 00:11:34,910
Sal de aquí.

223
00:11:34,910 --> 00:11:37,410
Voy a montar un espectáculo
¡El público no lo olvidará pronto!

224
00:11:37,410 --> 00:11:38,740
Simplemente siéntate ahí y mira.

225
00:11:38,740 --> 00:11:39,750
[sollozando]

226
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
[PORCHE] ¡Ay, no!

227
00:11:47,000 --> 00:11:48,550
¡Divirtámonos un poco, señorita!

228
00:11:48,550 --> 00:11:49,840
¡Alguien me ayuda!

229
00:11:49,840 --> 00:11:51,220
¡No sirve de nada llorar ahora!

230
00:11:51,220 --> 00:11:52,630
[ZORO] ¡No te muevas!

231
00:11:58,310 --> 00:11:59,600
¿Y quién diablos eres tú?

232
00:11:59,600 --> 00:12:01,770
¿Qué importa?
¡Simplemente córtalo en pedazos!

233
00:12:05,400 --> 00:12:07,520
[YOSAKU, JOHNNY] Es mucho
¡Más fuerte de lo que parece!

234
00:12:09,070 --> 00:12:10,070
Ay...

235
00:12:14,360 --> 00:12:17,160
¡Perdóname, no es mi culpa!
¡No me criaron bien!

236
00:12:17,160 --> 00:12:18,120
Hola amigo.

237
00:12:18,120 --> 00:12:20,660
Por casualidad no tienes
alguna bola de arroz, ¿verdad?

238
00:12:23,250 --> 00:12:24,250
¿Qué?

239
00:12:26,290 --> 00:12:27,790
Asegúrate de
tener algunos a partir de ahora.

240
00:12:27,790 --> 00:12:29,590
¿Gracias?

241
00:12:35,630 --> 00:12:37,470
Eso no hizo
¡una pizca de sentido!

242
00:12:37,470 --> 00:12:39,470
Si siguen jodiendo
las vías respiratorias con esta basura,

243
00:12:39,470 --> 00:12:40,970
¡Mi plan va a resultar contraproducente!

244
00:12:40,970 --> 00:12:41,810
[CHOPPER] '¡Disculpe!

245
00:12:41,810 --> 00:12:43,930
Estoy aquí para unirme
¡El imperio del mal!

246
00:12:43,930 --> 00:12:45,350
¡Por fin apareció alguien!

247
00:12:45,350 --> 00:12:46,100
¡Oye, jefe!

248
00:12:46,100 --> 00:12:47,190
¿Te estás burlando de mí?

249
00:12:47,190 --> 00:12:48,940
No, realmente
¡Quiero unirme a tu pandilla!

250
00:12:48,940 --> 00:12:50,320
O realmente quiero
el juguete, al menos.

251
00:12:50,320 --> 00:12:53,150
Todavía tienes la Fuerza Aérea.
C Max Edición Limitada, ¿verdad?

252
00:12:53,150 --> 00:12:54,740
¿Por qué me tomas?

253
00:12:54,740 --> 00:12:56,740
Si crees que voy a
dar mi posesión más preciada

254
00:12:56,740 --> 00:12:59,280
a mi peor enemigo,
¡Estás loco!

255
00:12:59,280 --> 00:13:00,830
Espera un momento.

256
00:13:00,830 --> 00:13:02,540
¡Pero realmente lo quiero!

257
00:13:02,540 --> 00:13:04,460
¿te gustaría yo?
para escoltarlo fuera?

258
00:13:04,460 --> 00:13:06,000
No. Todavía no.

259
00:13:06,000 --> 00:13:07,330
Oye, enano.

260
00:13:07,330 --> 00:13:08,710
¿Dijiste que querías esto?

261
00:13:08,710 --> 00:13:10,090
¡Sí, un montón!

262
00:13:10,090 --> 00:13:11,750
Entonces toma, te lo daré.

263
00:13:11,750 --> 00:13:12,630
¿Lo dices en serio?

264
00:13:12,630 --> 00:13:14,470
--¡Oh, sí!
--Pero a cambio,

265
00:13:14,470 --> 00:13:17,260
Tienes que perder contra mí en un
combate de lucha libre profesional televisado

266
00:13:17,260 --> 00:13:19,470
frente a un
audiencia de estudio en vivo!

267
00:13:19,470 --> 00:13:21,060
¡Es eso o no hay trato!

268
00:13:21,060 --> 00:13:22,720
¿Tengo que perder?

269
00:13:22,720 --> 00:13:24,480
Pero el héroe nunca pierde.

270
00:13:24,480 --> 00:13:26,850
solo tienes que
finge que te vencí.

271
00:13:26,850 --> 00:13:28,150
Un pequeño precio a pagar por el

272
00:13:28,150 --> 00:13:31,400
Fuerza Aérea C Max
Edición limitada, creo.

273
00:13:35,240 --> 00:13:36,650
¡Soy bueno fingiendo!

274
00:13:36,650 --> 00:13:37,610
¡Lo haré!

275
00:13:37,610 --> 00:13:38,860
¡Prepáralo para el espectáculo!

276
00:13:38,860 --> 00:13:40,070
¡Será una estrella!

277
00:13:40,070 --> 00:13:40,660
[SUBORDANTE 51] ¡Correcto!

278
00:13:40,660 --> 00:13:43,790
¡Estaré en la televisión! ¡Hurra!

279
00:13:43,790 --> 00:13:45,580
¿Está seguro de esto, señor?

280
00:13:45,580 --> 00:13:47,040
[riendo]

281
00:13:47,040 --> 00:13:48,830
¿Qué mejor manera de
muéstrale al mundo lo increíble que soy

282
00:13:48,830 --> 00:13:50,630
que vencer a Chopperman
en un combate de lucha libre!

283
00:13:50,630 --> 00:13:52,750
La lucha libre profesional es conocida.
por su integridad y realismo,

284
00:13:52,750 --> 00:13:54,340
entonces no hay manera
que cualquiera sospecharía

285
00:13:54,340 --> 00:13:55,630
¡Que estábamos fingiendo!

286
00:13:55,630 --> 00:13:57,630
Claro, por supuesto.

287
00:13:57,630 --> 00:14:01,350
Solo mira, el evento principal.
¡Por fin está por empezar!

288
00:14:16,240 --> 00:14:17,240
[SHOUPAN] Damas y caballeros,

289
00:14:17,240 --> 00:14:19,530
bienvenido a la
partido del milenio!

290
00:14:19,530 --> 00:14:22,570
El evento principal de esta noche
¡Es Usodaba contra Chopperman!

291
00:14:22,570 --> 00:14:25,620
Estamos transmitiendo en vivo desde
encima de esta fantástica arena mundial

292
00:14:25,620 --> 00:14:28,330
donde la audiencia
¡Está loco de anticipación!

293
00:14:28,330 --> 00:14:30,960
Soy Shoupan, tu
Locutor de primera fila para esta noche.

294
00:14:30,960 --> 00:14:32,920
Y sentado a mi lado
proporcionando comentarios

295
00:14:32,920 --> 00:14:35,090
es lo impresionante
¡Minoru "El Viento"!

296
00:14:35,090 --> 00:14:36,550
Es bueno estar aquí.

297
00:14:36,550 --> 00:14:38,800
[SHOUPAN] Parece que
nuestro científico loco de la lucha libre

298
00:14:38,800 --> 00:14:40,760
está montando un espectáculo
antes de la pelea.

299
00:14:40,760 --> 00:14:41,840
Damas y caballeros,

300
00:14:41,840 --> 00:14:43,720
antes de aplastar
La cara de Chopperman,

301
00:14:43,720 --> 00:14:46,640
déjame darte una serenata
¡Una canción que escribí sólo para esta noche!

302
00:14:46,640 --> 00:14:48,060
¡Cue la música!

303
00:14:48,060 --> 00:14:51,850
[SHOUPAN] Bueno, no importa eso,
¡Porque aquí viene Chopperman!

304
00:14:51,850 --> 00:14:54,020
¡Hurra! ¿Estás mirando, Namifia?

305
00:14:54,020 --> 00:14:57,070
[aplausos]

306
00:14:57,070 --> 00:14:59,240
Todos estos aplausos
no me hace feliz,

307
00:14:59,240 --> 00:15:01,200
¡Grandes idiotas!

308
00:15:03,320 --> 00:15:06,290
La multitud ha hablado,
¡La ternura vence al mal cualquier día!

309
00:15:07,410 --> 00:15:09,750
[USOPP] Esta es la última vez
¡Alguna vez me has dejado en ridículo!

310
00:15:09,750 --> 00:15:12,370
Te arrepentirás cuando
Soy popular, ¡solo espera!

311
00:15:12,370 --> 00:15:13,380
[suena la campana]

312
00:15:15,340 --> 00:15:16,960
¡Rompecuellos de Usodaba!

313
00:15:16,960 --> 00:15:17,840
¡Ay, eso duele!

314
00:15:17,840 --> 00:15:20,010
Oye, pensé esto
¡Era sólo para fingir!

315
00:15:20,010 --> 00:15:21,840
Será mejor que esperes
¡Tu parte del trato!

316
00:15:21,840 --> 00:15:24,260
todavía quieres tu
pequeño premio, ¿no?

317
00:15:24,260 --> 00:15:26,260
¿Mi premio?

318
00:15:26,260 --> 00:15:28,970
La Fuerza Aérea C Max
¡Edición limitada!

319
00:15:31,480 --> 00:15:35,060
Vaya, Usodaba seguro que tiene espíritu.
pero Chopperman no tanto.

320
00:15:35,060 --> 00:15:36,190
¿Pasa algo mal?

321
00:15:36,190 --> 00:15:38,440
Quizás Chopperman consiguió un
mala nota en un examen de matemáticas

322
00:15:38,440 --> 00:15:39,650
y se siente deprimido.

323
00:15:39,650 --> 00:15:41,400
Yo se que siempre
Solía desanimarme.

324
00:15:41,400 --> 00:15:43,780
Bueno, cualquiera que sea la causa,
es un partido unilateral.

325
00:15:43,780 --> 00:15:44,620
¡Jaja!

326
00:15:44,620 --> 00:15:45,820
¡Guauauauauau!

327
00:15:54,920 --> 00:15:57,040
nunca lo supe
¡Usodaba lo tenía dentro!

328
00:15:57,040 --> 00:15:59,960
Parece flácido, pero seguro
¡Tiene algo de entusiasmo!

329
00:15:59,960 --> 00:16:01,010
No es malo.

330
00:16:01,010 --> 00:16:03,220
Nunca conocí a Chopperman.
era un pequeño pito.

331
00:16:03,220 --> 00:16:04,340
Es bastante patético.

332
00:16:04,340 --> 00:16:06,100
Pensé en Usodaba.
era un científico,

333
00:16:06,100 --> 00:16:07,760
pero el tiene algunos
movimientos bastante suaves!

334
00:16:07,760 --> 00:16:11,430
¡Vamos Usodaba! ¡Vamos Usodaba!

335
00:16:11,430 --> 00:16:13,440
--¡Vaya Usodaba!
--¡Vaya Usodaba!

336
00:16:13,440 --> 00:16:15,980
[MULTITUD]
¡Vamos Usodaba! ¡Vamos Usodaba!

337
00:16:15,980 --> 00:16:17,860
Y parece que la multitud
¡Está dando vueltas rápido!

338
00:16:17,860 --> 00:16:20,400
Incluso la ternura sólo puede llevar
¡Hasta ahora si eres débil!

339
00:16:20,400 --> 00:16:22,690
[SANJI] Hola,
¿Es este el campo de lucha libre?

340
00:16:22,690 --> 00:16:23,860
Sí, Sanjiropus,

341
00:16:23,860 --> 00:16:25,320
¿Tienes alguna?
noticias para nuestros espectadores?

342
00:16:25,320 --> 00:16:26,530
Aquí en el centro de llamadas,

343
00:16:26,530 --> 00:16:27,870
los teléfonos son
sonando fuera del gancho

344
00:16:27,870 --> 00:16:30,660
con gente muriendo
para unirse a la banda Usodaba.

345
00:16:30,660 --> 00:16:35,000
[USOPP] ¡Por fin!
¡Por fin ven mi grandeza!

346
00:16:35,000 --> 00:16:36,630
¿No hemos hecho
¿Esto es lo suficientemente largo?

347
00:16:36,630 --> 00:16:38,630
quiero conseguir mi
avión de juguete y vete a casa!

348
00:16:38,630 --> 00:16:40,590
[USOPP] No seas un bebé,
¡Ya casi terminamos!

349
00:16:40,590 --> 00:16:43,090
¡Haré mi movimiento final ahora!

350
00:16:43,090 --> 00:16:45,880
[USOPP] Voy a
¡Acabar contigo de verdad!

351
00:16:45,880 --> 00:16:48,550
[SHOUPAN] ¡Oh, oh! Usodaba
¡Ha subido a la cuerda superior!

352
00:16:48,550 --> 00:16:50,970
Chopperman está en
¡Gran problema esta vez!

353
00:16:50,970 --> 00:16:54,600
¿Podría ser este el nacimiento?
de un nuevo héroe oscuro?

354
00:16:54,600 --> 00:16:56,270
[ROBIN] Adiós, Chopperman.

355
00:17:04,280 --> 00:17:06,570
Pero antes de eso,
¿Qué tal una pequeña canción?

356
00:17:09,910 --> 00:17:12,950
¡Ah! Mi preciosa Fuerza Aérea
¡Edición limitada C Max!

357
00:17:12,950 --> 00:17:14,870
¡No te mueras por mí!

358
00:17:14,870 --> 00:17:17,210
¡Uf! parece
Todavía puedo arreglarlo.

359
00:17:17,210 --> 00:17:18,710
¡Gracias a dios!

360
00:17:18,710 --> 00:17:20,460
[CHOPPER] ¡Gracias a Dios!

361
00:17:22,090 --> 00:17:23,800
¡Dame!

362
00:17:23,800 --> 00:17:25,590
Sí, claro.

363
00:17:25,590 --> 00:17:26,930
¡Pero lo prometiste!

364
00:17:26,930 --> 00:17:28,800
Ah, ¿lo hice?

365
00:17:28,800 --> 00:17:29,720
Bueno, eso es una lástima.

366
00:17:29,720 --> 00:17:32,060
porque no tenía intención
de dártelo.

367
00:17:32,060 --> 00:17:33,060
Mentí.

368
00:17:33,060 --> 00:17:35,350
Pe--¡Pero eso es tan malo!

369
00:17:35,350 --> 00:17:37,190
[riendo malvadamente]

370
00:17:37,190 --> 00:17:39,350
nunca te quise
como parte de mi imperio del mal

371
00:17:39,350 --> 00:17:40,400
en primer lugar!

372
00:17:40,400 --> 00:17:42,320
solo queria ser
¡Más popular que tú!

373
00:17:42,320 --> 00:17:44,280
¡Pero lo intenté con todas mis fuerzas!

374
00:17:44,280 --> 00:17:45,320
¡Olvídate de la canción!

375
00:17:45,320 --> 00:17:47,700
Consigamos ese Usodaba
¡Anímate de nuevo!

376
00:17:47,700 --> 00:17:49,530
[CHOPPER] ¡No tan rápido!

377
00:17:49,530 --> 00:17:51,330
¡Esta pelea aún no ha terminado!

378
00:17:51,330 --> 00:17:53,580
¡Burla! ¡No me hagas reír!

379
00:17:53,580 --> 00:17:55,910
[CHOPPER] Ataque especial...

380
00:17:55,910 --> 00:17:57,540
... ¡Prueba mi Cute Spark!

381
00:17:57,540 --> 00:17:59,170
¡Oooh! ¡Qué lindo!

382
00:17:59,170 --> 00:18:01,130
no lo llaman
¡"Cute Spark" por nada!

383
00:18:01,130 --> 00:18:02,340
[Picador]
¡Lindo lindo lindo!

384
00:18:02,340 --> 00:18:03,210
[NARRADOR] Déjame explicarte.

385
00:18:03,210 --> 00:18:06,130
"La linda chispa" de Chopperman
deja indefenso a cualquier enemigo

386
00:18:06,130 --> 00:18:07,840
derritiendo sus corazones.

387
00:18:07,840 --> 00:18:09,380
¿Quién puede decir no a esos ojos?

388
00:18:09,380 --> 00:18:10,720
¡Oooh!

389
00:18:10,720 --> 00:18:13,260
¡Vroom vroom! ¡Vroom vroom!

390
00:18:14,470 --> 00:18:15,430
¿Qué diablos?

391
00:18:15,430 --> 00:18:16,980
¿Cómo puede algo
ser tan adorable?

392
00:18:16,980 --> 00:18:18,140
¡Es simplemente estúpido!

393
00:18:18,140 --> 00:18:20,600
Lucha, Usodaba, eres
¡caminando directo a su trampa!

394
00:18:20,600 --> 00:18:24,820
[MULTITUD] ¡Chopperman!
¡Chopperman! ¡Chopperman!

395
00:18:24,820 --> 00:18:26,320
[USOPP] ¡Basta!

396
00:18:26,320 --> 00:18:28,490
¡Oh, Chopperman es tan adorable!

397
00:18:28,490 --> 00:18:30,200
¡Chupa un limón, Usodaba!

398
00:18:30,200 --> 00:18:32,120
La ternura de Chopperman
les ha robado el corazón

399
00:18:32,120 --> 00:18:34,240
¡Y Usodaba es noticia vieja!

400
00:18:34,240 --> 00:18:36,330
Vamos a consultar con
Sanjiropus en el centro de llamadas

401
00:18:36,330 --> 00:18:38,040
y ver como las cosas
están haciendo allí.

402
00:18:38,040 --> 00:18:39,330
Bueno, un fan escribió:

403
00:18:39,330 --> 00:18:41,580
"Espero que Uso-dookie-da
tiene un infarto".

404
00:18:41,580 --> 00:18:42,830
¡Ese no es mi nombre!

405
00:18:42,830 --> 00:18:44,630
Hola, Nariz Larga. Ve a buscar un trabajo.

406
00:18:44,630 --> 00:18:46,170
¿Qué se supone que significa eso?

407
00:18:46,170 --> 00:18:47,670
Este combate de lucha
finalmente está comenzando

408
00:18:47,670 --> 00:18:48,630
para ponerse interesante!

409
00:18:48,630 --> 00:18:50,550
¿De qué lado estás, de todos modos?

410
00:18:50,550 --> 00:18:51,430
Maldiciones.

411
00:18:51,430 --> 00:18:53,600
[MINORU] ¡Chopperman, etiquétame!

412
00:18:53,600 --> 00:18:54,680
¡Sé como el viento!

413
00:18:54,680 --> 00:18:55,430
[USOPP] ¡Oye!

414
00:18:55,430 --> 00:18:57,390
¿Quién dijo que esto era una pelea de parejas?

415
00:19:00,520 --> 00:19:02,190
¿Cómo te atreves a lastimarte?
Los sentimientos de Chopperman

416
00:19:02,190 --> 00:19:03,520
¡monstruo sin corazón!

417
00:19:03,520 --> 00:19:06,860
[SHOUPAN] Minoru entra corriendo como si
¡El viento y se lleva a Usodaba!

418
00:19:06,860 --> 00:19:08,490
[aplausos]

419
00:19:08,490 --> 00:19:10,740
es hora de
mi arma secreta.

420
00:19:10,740 --> 00:19:13,280
[retumbar distante]

421
00:19:13,280 --> 00:19:14,620
¿Qué... qué es eso?

422
00:19:14,620 --> 00:19:16,490
¡Ey! ¡Mira afuera!

423
00:19:18,330 --> 00:19:20,830
¡Cibernético!

424
00:19:20,830 --> 00:19:23,880
[NARRADOR]
¡El robot gigante Frangasharn!

425
00:19:23,880 --> 00:19:26,340
[NARRADOR]
¡La última creación del Dr. Usodaba!

426
00:19:26,340 --> 00:19:29,970
Es tan nuevo que ni siquiera puedo
decirte algo sobre él!

427
00:19:29,970 --> 00:19:31,260
¡Adelante, Frangasharn!

428
00:19:31,260 --> 00:19:34,220
¡Destruye lo que quieras!
¡No soy exigente!

429
00:19:34,220 --> 00:19:34,850
¡Sí!

430
00:19:34,850 --> 00:19:36,260
[gritando]

431
00:19:36,260 --> 00:19:38,720
[CHOPPER] ¡Déjamelo a mí!

432
00:19:38,720 --> 00:19:39,560
¿Por qué luchar por mí mismo?

433
00:19:39,560 --> 00:19:41,690
cuando tengo gigante
¿Robots para luchar por mí?

434
00:19:41,690 --> 00:19:43,350
[CHOPPER gritando]

435
00:19:43,350 --> 00:19:44,480
[LUFFY] Cuidado.

436
00:19:44,480 --> 00:19:46,110
¡No, no puede ser!

437
00:19:50,190 --> 00:19:53,740
[NARRADOR]
¡El robot gigante, Luffybomber!

438
00:19:53,740 --> 00:19:56,120
¡Es grande! ¡Habla!

439
00:19:56,120 --> 00:19:59,370
Y para bien o para mal,
¡siempre hace lo que quiere!

440
00:19:59,370 --> 00:20:00,910
¡Lo siento, llego tarde!

441
00:20:00,910 --> 00:20:02,580
Será mejor que estés agradecido por esto.

442
00:20:02,580 --> 00:20:04,790
tuve que vender
Todos mis anillos de vuelta.

443
00:20:04,790 --> 00:20:07,290
Pero tan pronto como esto termine,
¡Los vuelvo a comprar!

444
00:20:07,290 --> 00:20:08,460
¡Gracias Namifia!

445
00:20:08,460 --> 00:20:10,340
estan robando
¡Mi centro de atención, Frangasharn!

446
00:20:10,340 --> 00:20:11,510
¡Cállate!

447
00:20:11,510 --> 00:20:13,590
[FRANCO]
¡No tienes que preguntarme dos veces!

448
00:20:22,890 --> 00:20:25,150
¡Banzai!

449
00:20:27,060 --> 00:20:28,360
'Bien. ¿Estás listo?

450
00:20:28,360 --> 00:20:29,730
¡Sí!

451
00:20:29,730 --> 00:20:32,030
¡Aplasta a esos imbéciles, Frangasharn!

452
00:20:33,360 --> 00:20:34,860
¡No, basta!
¡Eso es trampa!

453
00:20:34,860 --> 00:20:37,120
¿Qué estás intentando hacer?

454
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
--¡Recogió el globo terráqueo!
--¡Recogió el globo terráqueo!

455
00:20:39,080 --> 00:20:39,990
[USOPP] ¿Estás loco?

456
00:20:39,990 --> 00:20:43,000
Hay un montón de
¡espectadores inocentes aquí!

457
00:20:43,000 --> 00:20:45,250
Oh. Vaya, ellos
¡Realmente se escapó rápido!

458
00:20:45,250 --> 00:20:47,380
[LUFFY] Muy bien, ¡aquí vamos!

459
00:20:55,130 --> 00:20:57,050
[FRANKY] No está mal.

460
00:21:01,140 --> 00:21:03,060
[USOPP] ¡Voy a morir!

461
00:21:05,560 --> 00:21:07,350
[USOPP] ¿Eh? ¡Gahh!
¡No me toques! ¡Déjame ir!

462
00:21:07,350 --> 00:21:08,810
Quiero decir, no me dejes ir.
Quiero decir...

463
00:21:08,810 --> 00:21:09,730
[CHOPPER] ¡Eres un gran malvado!

464
00:21:09,730 --> 00:21:11,020
¿Cómo te atreves a mentirme?

465
00:21:11,020 --> 00:21:13,900
Voy a romperte la cara
¡Con algo de violencia Chopper!

466
00:21:13,900 --> 00:21:16,660
[USOPP gritando]

467
00:21:19,280 --> 00:21:21,240
--¡Todo en un día de trabajo!
--¡Todo en un día de trabajo!

468
00:21:21,240 --> 00:21:24,790
[MULTITUD aclamando]

469
00:21:24,790 --> 00:21:26,290
¿Algunas palabras para tus fans?

470
00:21:26,290 --> 00:21:28,630
Estos aplausos no
hazme feliz en absoluto,

471
00:21:28,630 --> 00:21:30,210
¡Grandes idiotas!

472
00:21:31,960 --> 00:21:32,880
[USOPP] Esto apesta.

473
00:21:32,880 --> 00:21:35,760
Todo ese trabajo y ahora él es
más popular que antes.

474
00:21:36,840 --> 00:21:38,720
¡Te atraparé la próxima vez!

475
00:21:41,010 --> 00:21:44,520
Este es un alto precio a pagar,
Incluso por la paz, pero en fin.

476
00:21:46,640 --> 00:21:49,440
El público realmente lo hace.
Parece que lo amo, ¿eh?

477
00:21:49,440 --> 00:21:51,060
¡Tengo una idea!

478
00:21:51,060 --> 00:21:52,940
[Sonando CARACOL TRANSPONDEDOR]

479
00:21:52,940 --> 00:21:54,610
Sí, este es el
Club de fans de Chopperman.

480
00:21:54,610 --> 00:21:56,570
¿Le puedo ayudar en algo?

481
00:21:56,570 --> 00:21:58,740
[NAMI] Sí, aceptamos efectivo,
cheque o joyería fina

482
00:21:58,740 --> 00:22:00,450
para la cuota de membresía.

483
00:22:00,450 --> 00:22:02,990
Dios mío,
¡Soy un genio!

484
00:22:02,990 --> 00:22:04,790
¿Cuantos de estos?
tengo que hacer?

485
00:22:04,790 --> 00:22:06,120
¡Mi brazo está cansado!

486
00:22:06,120 --> 00:22:08,170
Sólo esa pila y
3 más en el armario.

487
00:22:09,120 --> 00:22:10,500
si terminas
al final de hoy,

488
00:22:10,500 --> 00:22:12,130
te conseguiré eso
modelo de avión que querías.

489
00:22:12,130 --> 00:22:13,800
¡Solo quedan unos cuantos miles más!

490
00:22:13,800 --> 00:22:16,210
¡Ay chico! ¡Haré lo mejor que pueda!

491
00:22:17,010 --> 00:22:19,510
[NARRADOR]
Así que por fin es un final feliz.

492
00:22:19,510 --> 00:22:21,260
Al menos para Namifia.

493
00:22:21,260 --> 00:22:22,760
[NAMI]
Hola, club de fans de Chopperman.

494
00:22:22,760 --> 00:22:24,390
[NARRADOR]
¡Sigue luchando, Chopperman!

495
00:22:24,390 --> 00:22:25,720
¡No rendirse nunca!

496
00:22:25,720 --> 00:22:26,730
[Picador]
¡Está bien!

497
00:22:32,980 --> 00:22:33,650
[LUFFY] ¡Oh!

498
00:22:33,650 --> 00:22:36,650
Es el mar embrujado
¡La abuela Kokoro nos advirtió!

499
00:22:36,650 --> 00:22:38,070
¡Que vengan los fantasmas!

500
00:22:38,070 --> 00:22:40,860
quiero ver si son como
¡Mira aterradora como todos dicen!

501
00:22:40,860 --> 00:22:42,280
[VOZ MASCULINA]
¡Apuesto a que dan muchísimo miedo!

502
00:22:42,280 --> 00:22:44,700
[LUFFY] ¡Impresionante!
¡No puedo esperar!

503
00:22:44,700 --> 00:22:46,870
Espera... ¿Quién eres?

504
00:22:46,870 --> 00:22:48,540
[LUFFY] En el próximo One Piece:

505
00:22:48,540 --> 00:22:51,290
El esqueleto misterioso
¡Flotando a través de la niebla!

506
00:22:51,290 --> 00:22:53,500
¡Aventúrate en el Mar del Diablo!

507
00:22:53,500 --> 00:22:55,960
voy a ser
¡Rey de los piratas!

